Acc1 responsables
Acc1 responsables
Accueil
Acc2a tatin
Cont1 secrétariat
Cont1 secrétariat
Cont1 achats 3
Rev14 haendel
Rev15 Theatralite
Rev14 haendel
Rev13 hennin
Rev12 wagner
Rev11 debussy
Rev10 noverre
Rev9 gluck
Rev8 prokofiev
Rev7 haydn
Rev6 chabanon
Rev5 livret
Rev4 texte
Rev3 representations
Rev2 interpretation
Rev1a preface
aNn1 activites
AaNn1a numeros
P1 Publicité
Cr1 Compte rendu
Rev6b caviglia
Rev6c camier
Rev6d demeillez
Rev6e legrand
Rev6a preface
Rev6f guertin
Rev6g salvia
Rev6h champonnois
Rev6i quetin
Rev6j menaheze
Rev6k barrault
Rev6l saloman
Rev6n koana
Rev6m otabe
Rev6o wymeersch
Rev6p gasche
Rev6 chabanon

Johann Adam Hiller (1728-1804), one of the most notable German singspiel composers of the 18th century, is responsible for the great influence that Chabanon’s Treatise exerted in Germany. In Hiller’s first published article, « An Essay on [the] Imitation of Nature in Music » (1754), following the theory developed by Charles Batteux, Hiller argues for the « imitation » of music. However, at the same time, he also sets a limit on the concept, insisting that « music may go beyond nature insofar as the former does not neglect the latter ». A decade later, in 1764, Hiller edited an anthology entitled Selected Writings of Jean-Jacques Rousseau on Moral, Politics, and Fine Arts. In his article, « Music », Hiller culled extracts from Rousseau’s Letter on French Music (1753), wherein Rousseau discusses the three elements of music : melody, harmony, and rhythm. Then, in 1781, Hiller published a translation of Chabanon’s Treatise of 1779, which Hiller mistakenly attributed to François-Jean Chastellux. Twenty-nine notes added by the translator clearly point to Hiller’s effort to incorporate Chabanon’s Treatise into the canon of German music. One year later, Johann Nikolaus Forkel (1749-1818) wrote a book review wherein he pointed out Hiller’s mistake and correctly attributed the Treatise to Chabanon once again.

Michel-Paul-Guy de Chabanon et ses contemporains

N° 6 m

Tanehisa Otabe

Université de Tokyo

M.P.G. de Chabanon et J.A. Hiller, les Observations sur la musique en Allemagne (1781)

Susanna Caviglia
Susanna Caviglia - MPG de Chabanon et JS Duplessis, un idéal de vérité

Bernard Camier
Bernard Camier - Musique et société coloniale, St Domingue à l'époque de Chabanon

Marie Demeilliez
Marie Demeilliez - Apollon, Momus, Perroquet, M Chabanon, danseur et musicien

Raphaëlle Legrand
Raphaëlle Legrand - Chabanon et Rameau

Préface

Ghyslaine Guertin
Ghyslaine Guertin - "Le cher papa Voltaire"

Adrian La Salvia
Adrian La Salvia - La vie du Dante

Cécile Champonnois
Cécile Champonnois - La magnificence de Sabinus

Laurine Quetin
Laurine Quetin - "Le beau et triste opera de Sabinus"

Sophie Le Ménahèze
Sophie Le Ménahèze - L'Epitre sur la manie des jardins anglais

Anne Barrault
Anne Barrault - Pierre Michel Hénin

Ora Saloman
Ora Saloman - Lacépède, Critical Contemporary of Chabanon

Akiko Koana
Akiko Koana - MPG de Chabanon et CG Körner

Tanehisa Otabe
Tanehisa Otabe - MPG de Chabanon et JA Hiller

B. Van Wymeersch
B. Van Wymeersch - Chabanon et l'âge d'or

David Gasche
David Gasche - L'octuor à vent de Beethoven

Retour