Etudes (philologie romane et allemande, latin médiéval) à Bonn (1971-1973, 1974-1976) et Montpellier (1973/74).
Doctorat en 1976 : Der Sünder als Beispiel. Zu Gestalt und Funktion hagiographischer Gebrauchstexte anhand der Theophiluslegende, thèse publiée en 1977.
Doctorat d’Etat en philologie romane en 1984 à Heidelberg : Der Skeptiker im Gespräch mit dem Leser. Studien zum Werk von Anatole France und zu seiner Rezeption in der französischen Presse 1879-1905, thèse publiée en 1985.
Parcours professionnel
- Participation à la rédaction du Grundriß der romanischen Literaturen des Mittelalters, vol. V (directeur : Wolf- Dieter Lange), à Bonn (1976/77).
- Rédacteur au Dictionnaire Etymologique de l’Ancien Français (DEAF ; directeur : Kurt Baldinger), à Heidelberg (1977-1986).
- Professeur aux universités de Heidelberg (1985/86), Francfort-sur-le-Main (1986-1988) et Bamberg (depuis 1988).
Travaux de recherche
- Nombreux articles consacrés aux littératures française et espagnole du Moyen Age (formes narratives brèves, roman arthurien), à la littérature italienne de la Renaissance ainsi qu'aux littératures française et italienne des 19e / 20e siècles.
- Depuis les années 90, études approfondies sur le livret d’opéra comme genre littéraire. Publication de l'ouvrage Das Libretto. Theorie und Geschichte einer musikoliterarischen Gattung, Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1998.
- A l'Université de Bamberg, fondateur du Dokumentationszentrum für Librettoforschung et des Mitteilungen (bulletin bibliographique, 16 numéros depuis 1994).
Colloques et conférences
- Depuis 2003, co-organisateur des Bamberger Vorträge zum (Musik-)Theater avec 38 conférences entre 2003 et 2008).
- A Bamberg, cycle de conférences sur la Tétralogie wagnérienne en 2005-2006.
- Colloque franco-allemand sur le livret d’opéra sous la responsabilité d'Albert Gier et Laurine Quetin en janvier 2007. Publication dans la revue Musicorum 2006-2007.
- Colloque en collaboration avec la Deutsche Rossini Gesellschaft sur les livrets mis en musique par Rossini sous la responsabilité de Reto Müller et Albert Gier en octobre 2007. Les actes sont sous presse.
Publications récentes
- Consultation de la liste des publications sur le site de l'Université de Bamberg :
Projets de recherche
- Monographie Werkstattberichte. Theorie und Typologie des Argomento im italienischen Opernlibretto des Barock, publication imminenete.
- Monographie Das Libretto seit 1900, en préparation.
