La revue poursuit la réflexion amorcée dans le numéro précédent. Elle soulève les épineuses questions posées par le livret et ses liens délicats avec la partition. Les contributions ici rassemblées se proposent de jeter un regard sur des interrelations complexes du texte avec le monde littéraire, culturel ou politique au moment de sa création. Les vingt articles qui composent ce numéro, convient le lecteur à se pencher une nouvelle fois sur le monde lyrique qui fascine aussi bien les linguistes que les musicologues, les philologues que les littéraires.