THESE de Doctorat ès Lettres, Université de Paris IV-Sorbonne, régime nouveau doctorat, sous la direction de J. Mongrédien; soutenue en décembre 1988. Le thème de Lucio Silla dans l'opéra italien de 1683 à 1778, thèse en deux volumes, 1124 pages, avec exemples musicaux, appendices, bibliographie, décembre 1988, Paris IV-Sorbonne.
HABILITATION A DIRIGER DES RECHERCHES, Université de Paris IV-Sorbonne, décembre 1996.
L'opera seria, un genre insaisissable: la place de J.C.Bach dans l’évolution du théâtre lyrique italien, 450 pages, deux volumes et une synthèse.
MEMBRE DU WHO'SWHO IN THE WORLD, VIP number : 36083271.
Publications
A- Ouvrage publié
- L’opera seria de Johann Christian Bach à Mozart, Minkoff, Genève, 2003, ISBN 2-8266-1004-X. 220 pages .
B- Coordination d'ouvrages
- Avec Raphaëlle Legrand, « Entre théâtre et musique : récitatifs en Europe aux XVII° et XVIII° siècles », Cahiers d’histoire culturelle, Tours, 1999, n°6, 238 pages.
- Avec Guillaume Gross, Les enjeux de la traduction, P.U.F.R., Tours, 2003, Collection Etudes Doctorales, 86 pages.
- En collaboration avec Jean-Jacques Tatin-Gourier, Les Cahiers d’Histoire Culturelle : « La destination de l’œuvre ou l’œuvre adressée » , Université de Tours, 2008, n°19, 255 pages.
- En collaboration avec Jean-Jacques Tatin-Gourier, Les Cahiers d’Histoire Culturelle : « Les relations entre l’Europe et la Chine », Université de Tours, 2009.
- En collaboration avec Milan Barac et Jean-Jacques Tatin-Gourier, Les Cahiers d'Histoire Culturelle : « France-Monténégro, regards croisés », Université de Tours, 2015.
C- Activité éditoriale
- Directrice de Revue Musicorum :
n°1, 2002 (145 pages) : mélanges
n°2, 2003 (158 pages) : Analyse et interprétation des sources musicales de la deuxième moitié du XX°siècle.
n°3, 2004 (320 pages) : migrations de l’histoire de la représentation aux XVIII° et XIX° siècles.
n°4, 2005 (315 pages) : le compositeur face au texte.
n°5, 2006-2007 ( 455 pages) : le livret en question
n°6, 2008 (350 pages) : Michel-Paul- Guy de Chabanon et ses contemporains
n°7, 2009 (210 pages) : Joseph Haydn und Europa
n°8, 2010 (230 pages) : A la recherche d'un texte : Prokofiev et la littérature
n°9, 2011 (160 pages) : Les Lumières et la culture musicale européenne : C.W. Gluck
n°10, 2011 (390 pages) : Jean-Georges Noverre (1727-1810), un artiste européen au siècle des Lumières
n°11, 2012 (107 pages) : Les Mélodies de Claude Debussy
n°12, 2012 (227 pages) : Die Meistersinger von Nürnberg
n°13, 2012 (201 pages) : Dialogisme culturel européen au siècle des Lumières
n°14, 2013 (290 pages) : Haendel après Haendel
n°15, 2014 (170 pages) : Théâtralité de la musique et du concert
n°16, 2015 (200 pages) : Métamorphoses de l'oratorio des Lumières à la Modernité
n°17, 2016 (176 pages) : Les querelles musicales dans les écrits esthétiques et littéraires après 1750
n°18, 2017 (221 pages) : La musique et le mal
n°19, 2017 (270 pages) : M.P.G. de Chabanon, de l'homme de lettres au compositeur
n°20, 2018 (288 pages) : La comédie musicale britannique XIXe et XXe siècle
n°21, 2020 (267 pages) : D'un lied à l'autre ?
D- Articles
I- Articles parus dans des revues scientifiques à comité de lecture
- “Quinault librettiste entre le tragique et le romanesque:Amadis de Gaule”, in Les écrivains français et l’opéra, dme-Verlag, Cologne, 1986, pp.19-37.
- “Le travail du texte dans Lucio Silla, in Art et Littérature, Publications de l’Université de Provence, 1988, pp.594-578.
- “La clemenza di Tito, noble simplicité et calme grandeur”, in Littérature et Opéra, PUG, 1987, pp.36-40.
- “Le travail du texte dans Lucio Silla”, in Art et Littérature, Publications de l’Université de Provence, 1988, pp.594-578.
- “Lucio Silla, histoire d'un livret d'opéra italien au XVIIIème siècle”, in Le livret malgré lui, Paris, Publimuses, 1992, pp.54-68.
- “Lucio Silla, un livret à la hauteur de la partition?”, in Mozart-Jahrbuch, Cassel, Bärenreiter, 1992, pp.594-600.
- “Idoménée, le "grand opéra" de Mozart: analyse structurelle et contexte stylistique”, in Revue Analyse musicale, avril 1992, n̊27, pp.16-24.
- “De Bertati à Da Ponte, ou l'évolution d'un livret sur Don Giovanni”, in Littérature et Nation, Publication de l’Université François Rabelais de Tours, janvier 1993, pp.57-68.
- “Georg Friedrich Haendel, un esprit œcuménique au XVIIIème siècle”, in Revue Etude, mai 1995, pp.641-647.
- “Artaserse ou les débuts de Johann Christian Bach dans l'art lyrique”, in Les Cahiers de l’IRHMES, 4, Genève, éd. Slatkine, 1997, pp.41-66
- “Que devient l' opera seria au XXème siècle dans Ariadne auf Naxos de R.Strauss? Résurgence d'un genre oublié, simple pastiche ou naissance d'un ouvrage unique?”, in Littérature et Nation, Publication de l’Université François Rabelais de Tours, n°20, 1998, pp.151-166.
- “Lucius Cornelius Sylla: de la scène politique à la scène lyrique”, in Bulletin Guillaume Budé, n°4, pp.435-462, Paris- Sorbonne, décembre 1999.
- “Il Tiranno Eroe, de Tommaso Albinoni”, in Revue belge de musicologie, Bruxelles, 2000, vol.LIV, pp.301-316.
- “La figure tragique d’Hamlet dans le dramma in musica au XVIIIème siècle: d’Ambleto (1705) à Amleto (1792)”, in Les Cahiers d’Histoire Culturelle, Université de Tours, 2002, vol.11 pp.189-199.
- “Tarare de Beaumarchais et Salieri : une collaboration efficace entre librettiste et compositeur”, in Musicorum, Presses Université de Tours, 2003, n°1, pp.83-99.
- “La réception du drame lyrique italien en Russie sous Catherine II : la réussite d’une migration et d’une adaptation”, in Musicorum n°3, Presses Université de Tours, 2005, pp.81-92.
- “Les deux livrets d’Armida écrits à Milan en 1771 et 1773 : regards sur l’esthétique du poète Giovanni De Gamerra”, in Horizons philosophiques, Montréal, automne 2005, pp.112-124.
- “ Les Horaces d’Antonio Salieri et la nouvelle sensibilité musicale européenne”, in Musicorum 2005, Presses Université de Tours, 2006, pp.85-106.
- “Lucio Silla (1772) et Lucio Cornelio Silla Dittatore (1802), deux livrets écrits par Giovanni de Gamerra”, in Musicorum, P.U.F.R., Tours, 2007, n°5, Le livret en question, pp.183-203.
- “ La reconnaissance de « l’universalité de la langue musicale », Antonio Salieri et l’opéra en France après 1780”, in Lumen, 2007, vol.XXVI, pp.205-226.
- “Lucio Silla (1772) - Lucio Cornelio Silla Dittatore (1802), deux livrets de Giovanni De Gamerra”, in Musicorum 2006-2007, Presses Université de Tours, pp. 183-203.
- “Le beau et triste opera de Sabinus”, in Musicorum 2008, Presses Université de Tours, Chabanon et ses contemporains, mars 2008, pp.189-211.
- “Le livret d’opéra italien au XVIII° siècle et ses paratextes”, in Les Cahiers d’Histoire Culturelle, 19/2008, pp.185-193.
- “Scènes lyriques et pagodes en Europe au XVIIIème siècle”, in Les Cahiers d’Histoire Culturelle, Université de Tours, hors série, juin 2009, pp. 63-72.
- “Le temps de la parole, le temps de la musique”, in Temps, durée dans la littérature des Lumières et ses marges, Collection "Réseau Lumières", Le Manuscrit, Paris, 2010, pp. 73-84.
- “Adieu donc, mon cher poulet”, action dramatique et expression musicale dans Le Cadi dupé de Gluck, in Musicorum, 2011, n°9, pp. 131-146.
- “Les Horaces de Guillard, de 1786 à 1800 : mutation de la dramaturgie musicale à la fin du XVIIIème siècle”, in Entre deux eaux, les secondes Lumières et leurs ambiguïtés (1789-1815), Réseau Lumières, Paris, Le Manuscrit, 2012, pp. 257-272.
- “Les relations épistolaires de P.M. Hennin et M.P.G. de Chabanon : Les bords de la Seine et ceux du lac”, in Musicorum n° 13, Université de Tours, 2012.
- “Gérard de Nerval, « le charmant rêveur » et Les Monténégrins, 1849”, in les Cahiers d'Histoire Culturelle, Université François-Rabelais de Tours, n°26/2015, pp. 11-28.
- « Tudomèle ou Aletha ? une querelle à la mode de chez nous », in Revue Musicorum n°17, 2016, pp. 149-165.
- « M.P.G. de Chabanon, quelques circonstances de ma vie », in Revue Musicorum n°19, 2017, pp. 15-58.
- « ce diable d'Allemand ensorcelle tout Paris » : M.P.G. de Chabanon justifie la dramaturgie lyrique de C.W. Gluck, in Gluck-Studien, Bärenreiter, 2020, Band 8, pp. 69-77.
II- Articles parus dans des livres ou actes de colloque
- “La clemenza di Tito, noble simplicité et calme grandeur”, in Littérature et Opéra, PUG, 1987, pp.36-40.
- “La place de Fux dans le monde lyrique de son époque” et “Haydn fut-il disciple de Fux ?”, in J.J.Fux Gradus ad Parnassum, traduction française de P.Denis vers 1773, éditions du C.N.R.S., 1997, pp. 52-61.
- “Voyage d'un thème: Mitridate”, in Mozart, les Chemins de l’Europe, Strasbourg, 1997, Editions du Conseil de l'Europe, pp. 123-135.
- “Giuseppe Gazzaniga” pp.432-35 et “Opéra du XVIIIème siècle : Don Giovanni sur les scènes lyriques au XVIIIème siècle”, pp.718-22, in Dictionnaire de Don Juan, sous la direction de Pierre Brunel, Robert Laffont, collection Bouquins, 1999.
- “Hortense de Beauharnais” et “Louis-Luc Persuis de Loiseau”, in The Revised New Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie, Londres, Macmillan, 2000.
- “Le Nozze di Teti e Peleo ou l’évolution d’un livret d’opéra, d’Oratio Persiani à Niccolò Giovo”, in Le Nozze di Teti e Peleo, Venezia 1639-Parigi, 1654, Peter Lang, 2001, pp.303-317.
- “De Tarare (Paris) à Axur Rè d’Ormus (Vienne) sous la plume de Da Ponte et Salieri : traduction, adaptation ou réécriture d’un livret français en italien en 1788 ?”, in La traduction des livrets : aspects théoriques, historiques et pragmatiques, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2004, p.229-242.
- “Salieri nella Parigi prerevoluzionaria”, in Salieri sulle tracce di Mozart, Catalogo della mostra in occasione della riapertura del teatro alla scala, 7 dicembre 2004, Palazzo Reale , Da Ponte Institut Wien, Bärenreiter, Kassel, 2004, pp.172-185.
- “Idomeneo une œuvre sublime”, in Catalogue de l’exposition à Vienne Mozart-Experimentelle Aufklärung und latente Romantik im Wien des späten 18.Jahrhunderts, Bärenreiter, mars 2006, pp.609-621.
- “Europa riconosciuta d'A.Salieri (1778) ou la reconnaissance d'un nouvel art dramatique en Italie, de conception plus européenne”, Colloque "d'Europe à l'Europe, le mythe d'Europe dans l'Art et la Culture, de l'Antiquité au XVIIIème siècle", avril 1997, in Collection Caesarodunum, XXXI bis, Centre de Recherches Piganiol, Tours, 1998, pp.341-352.
- “L’écriture des récitatifs des opere serie de J.C.Bach: un exemple de recherche d’équilibre entre langages verbal et musical”, in Cahiers d’histoire culturelle, n°6, Publication de l’Université de Tours, 1999. Actes du colloque Entre théâtre et musique: récitatifs en Europe aux XVIIè et XVIIIè siècles, actes publiés sous la direction de Laurine Quetin et Raphaëlle Legrand, pp 125-148.
- “Die Entführung der Prinzessin Europa oder so geht es im Olymp zu! de Wenzel Müller, un divertissement burlesque à Vienne en 1816”, Colloque D’Europe à l’Europe, II. Mythe et identité du XIXème siècle à nos jours, Caen, 30 septembre- 10 octobre 1999, in Caesarodunum bis, n°XXXI, Centre Piganiol, Tours, 2000, pp.41-54.
- “De Johann Christian Bach à Mozart : maître et disciple ?”, in Mozart aujourd’hui, colloque international, Université de Louvain, 21-23 mars 2006, Presses Universitaires de Louvain, 2006, pp. 55-66.
- “La reconnaissance de «l’universalité de la langue musicale», Antonio Salieri et l’opéra en France après 1780”, in Imitation et invention au siècle des Lumières, congrès international de la Société canadienne d’études du dix-huitième siècle, octobre 2005.
- “Johann Christian Bach et la transmission d’un savoir”, in Pères et fils, Rapports intergénérationnels dans les dynasties d'écrivains et d'artistes, Presses Universitaires Blaise Pascal, Collection Révolutions et Romantismes, 2012, pp. 119-128.
- “Les Horaces de Guillard, de 1786 à 1800. Mutation de la dramaturgie musicale à la fin du XVIII° siècle”, in Entre deux eaux, Les secondes Lumières et leurs ambiguïtés (1789-1815), Recherche et Université, Editions Le Manuscrit, Paris, 2012, pp. 259-274.
- « Dénonciation de M. l'Abbé Grégoire (1791). Jean-Charles Michel de Chabanon des Salines, un colon esclavagiste à Saint Domingue », in Les Lumières, l'esclavage et l'idéologie coloniale, XVIIIème-XXème siècles, Paris, Editions Garnier, juillet 2020, pp. 259-279.
III- Articles parus dans des revues
- “La Clemenza di Tito ou le mythe d’une composition en dix-huit jours”, in L’Avant Scène Opéra, 1987, n°99.
- “Janacek et la sédimentation de Jenufa”, in L’Avant Scène Opéra, 1987, n°102.
- “Gershwin en quête de respectabilité”, in L’Avant Scène Opéra, 1987, n°103.
- “Du Singsiel au Märchenoper”, in L’Avant Scène Opéra, 1987, n°105.
- “Guillaume Tell de Rossini : La Suisse de Guillaume Tell dans les opéras de Grétry à Rossini”, in La Grange, Journal du Grand Théâtre de Genève, mai-juin 1991, pp.1-4.
- “Mozart face à l'opera seria, à la fois disciple et maître”, in Ostinato, 1993, n̊1 et 2, pp. 181-195.
- “Mozart et l’opera seria”, in Opéra de Montréal, programme annuel, 2005-6, pp.84-87.
- “Alexandre Oulibicheff et La Clemenza di Tito en 1843”, in Journal du Grand Théâtre de Genève, avril 2006.
- “Zaïde ou Le Sérail, « L’opérette de Schachtner »”, in Les Cahiers des Amis du Festival, Aix-en-Provence, 2008.
- « Mozart face à l'esthétique de l'opera seria », in Programme Opéra de Paris, La Clemenza di Tito, saison 2017-2018, pp. 54-60.
- « Le chartrier du château de Fresnay, "un petit fonds Saint-Domingue », in Revue électronique Mayenne, Archéologie, Histoire, Archives de la Mayenne, 2020.
Revue Musicorum
Directrice et fondatrice
Laurine Quetin
Directrice et fondatrice de la revue
mail : laurine.quetin@orange.fr
