La revue poursuit la réflexion amorcée dans le numéro précédent. Elle soulève les épineuses questions posées par le livret et ses liens délicats avec la partition. Les contributions ici rassemblées se proposent de jeter un regard sur des interrelations complexes du texte avec le monde littéraire, culturel ou politique au moment de sa création. Les vingt articles qui composent ce numéro, convient le lecteur à se pencher une nouvelle fois sur le monde lyrique qui fascine aussi bien les linguistes que les musicologues, les philologues que les littéraires.
Albert Gier
Albert Gier - Etudes récentes sur le livret
Sieghart Döhring
Sieghart Döhring - Ein Schlüsselbegriff der Librettoanalyse
Daniela Sautter
Daniela Sautter - Element einer pietà-Poetik
Michael Klaper
Michael Klaper - Der Beginn der Operngeschichte in Paris
Adrian La Salvia
Adrian La Salvia - Die erste Auffürung einer Tragédie en musique
Marco Rosa Salva
Marco Rosa Salva - Licinio imperatore
Herbert Schneider
Herbert Schneider - Voltaire als Librettist
Laurine Quetin
Laurine Quetin - Lucio Silla, Lucio Cornelio Silla Dittatore
Pierre Degott
Pierre Degott - "Procurerò di ritornar inglese"
Sylvie Le Moël
Sylvie Le Moël - L'Europe romanesque dans le livret d'opéra-comique et de Singspiel
Anja Overbeck
Anja Overbeck - Auf der Suche nach dem "Libretto-Idiom"
Chantal Cazaux
Chantal Cazaux - Alexandre Soumet, Felice Romani
Bernd Zegowitz
Bernd Zegowitz - Kein Librettist in eigener Sache
Joachim Herz
Joachim Herz - Operndramaturgie versus Schauspieldramaturgie
Andrea Schindler
Andrea Schindler - Wagners Erben
Anja Müller
Anja Müller - The Lords of the Rings
Isolde Braune
Isolde Braune - Zum Phänomen des Sprachversagens bei S Wagner
Bernard Banoun
Bernard Banoun - Livret et esthétique le l'opéra dans les années 1920
Thorsten Preuss
Thorsten Preuss - Die Erzählung als Libretto
Nicolas Moron
Nicolas Moron - La Suite vocale d'après L'Ange de feu