Interroger la production lyrique de ces deux siècles met en évidence un domaine mêlant étroitement continuités et ruptures. Migrations, mobilités, échanges d'artistes, de concepts dramatiques, de sujets lyriques et de représentations scéniques furent réalisés grâce à une recherche constante de l'équilibre entre les civilisations et leurs esthétiques différentes. Deux axes se dégagent de l'ensemble des articles : l'un privilégie le voyage, le mouvement et les influences qui en découlent, l'autre met l'accent sur le phénomène de transformation, de métamorphose et de progression.

2004

Migrations culturelles de l'histoire de la représentation aux XVIIIème et XIXème siècles en Europe